rates payable by the tenant